(English below)

Bas heeft het geweten!

Onze clubkampioen nam het in een simultaan op tegen 18 tegenstanders en moest na bijna vier uur hard werken constateren dat hij één verliespartij en vijf remises had moeten toestaan. Yetkin Ozturk was degene die Bas tot opgave dwong, remises waren er voor Matthijs Vogels, Gerald Lucassen, Ewout Snoeck, Frits Schalij en Ethan Chua. Hulde voor allen. Opmerkelijk was dat tegen twaalf uur er nog drie partijen bezig waren, en dat waren alledrie jeugdspelers: Ethan en de zusjes Nirupa en Niranjana Ganeshram.

In een tweede simultaan nam Paul van Zon het op tegen 7 leden van de groep die vorig jaar gestart zijn met (club)schaken. Paul had een stukje makkelijker, maar moest wel een remise toestaan tegen Ali Cagan.

Bas knew it!

Our club champion competed in a simultaneous game against 18 opponents and after almost four hours of hard work he had to accept that he had lost one game and drew five others. Yetkin Ozturk was the one who forced Bas to resign, draws were for Matthijs Vogels, Gerald Lucassen, Ewout Snoeck, Frits Schalij and Ethan Chua. Kudos to all of them. Remarkably, by midnight there were still three games in progress, and all three were youth players: Ethan and sisters Nirupa and Niranjana Ganeshram.

In a second simultaneous game, Paul van Zon took on 7 members of the group who started playing (club) chess last year. Paul had a little easier time, but had to concede a draw against Ali Cagan.